EGREMONT: Kabar gembira, Lord Rahl.
Kekuatan yang kamu kirim ke Kelabra
telah mengantarkan Box Orden yang kedua.
[***]
Kirimkan kabar kepada Ratu Milena,
katakan padanya bahwa aku menerima semua tuntutannya,
sebagai imbalan untuk kotak ketiga.
Maafkan aku, Lord Rahl,
tapi mengapa kita membayar harga yang murah hati
ketika satu divisi kekuatan kita
bisa menghancurkan Ratu Milena menjadi debu?
Begitu aku memiliki ketiga kotak itu,
Keajaiban Orden akan memberi aku
kekuatan tak tertandingi atas segalanya,
dan tuntutan Milena
tidak ada artinya
KAHLAN: Ada kehidupan Ratu Milena.
Bukan raja yang paling dicintai di Midlands.
Saat dia masih Putri Milena
dia mengambil alih komando tentara ayahnya
dan menyerang Kerajaan Tramontana.
Ribuan orang disembelih,
karena dia menginginkan safir merah jambu
ukuran biji labu besar.
Dan dia mengerti.
Berapa banyak orang yang dia bunuh untuk Kotak Orden yang ketiga?
Hm. Dia mewarisinya.
Sudah di ruang harta selama seribu tahun.
Kita sudah hampir terlambat!
Pembicaraan di desa itu adalah Ratu Milena
telah mencambuk pelayannya, secara harfiah, akungnya,
menjadi hiruk pikuk saat kedatangan seorang utusan dari Darken Rahl.
Utusan ini harus datang ke kotak ketiga.
Iya nih.
Kapan utusan ini sampai disini?
Besok.
Lalu kita punya satu hari
menyelinap masuk ke ruang terkunci
Di suatu tempat di dalam benteng yang sangat diperkuat,
mencuri benda paling berharga di dunia,
dan kemudian menyelinap keluar lagi.
Atau Darken Rahl mendapatkan kotak itu dan mengatur kita semua.
Jika panggang terlalu besar untuk dimakan,
potong menjadi dua.
Kalian berdua menunda utusan,
dan aku akan masuk ke dalam kastil.
Bagaimana?
"Dengarlah, dengarlah,
"Sepuluh keping emas ke penghibur
"siapa yang membuktikan dirinya layak tampil
"di pesta ulang tahun Sorestial Yang Mulia
Putri Violet dari Tamarang. "
Penghibur? Apa hubungannya denganmu?
Apakah kamu tahu ada orang yang lebih menghibur dari aku?
[***]
Berlangsung. Menelan gagangnya.
[CHOKING]
Berikutnya.
Berikutnya. Berikutnya.
Salam, Yang Mulia.
[ZEDD GRUNTING]
Halo, Putri Violet.
aku adalah Mr. Stocking.
Selamat ulang tahun.
Penjaga!
Buang idiot ini dari lapangan sebelum aku memotong kepalanya.
Maafkan aku, Keindahan kamu, karena mengecewakan kamu.
Hei, kemana kamu pergi tanpa aku?
Apa maksudmu, "kemana aku pergi?"
aku kehilangan pekerjaan karena kamu, kamu tidak berharga, kain busuk.
Pertama, kamu menyalahkan aku karena kehilangan pekerjaan,
Sekarang kau menyalahkanku karena bau busuk.
Sesuatu yang pasti berbau di sekitar sini tapi bukan aku.
Kamu dipekerjakan
Ruben Rybnik, dalang besar,
atas pelayanan Yang Mulia.
[***]
Untuk pesta aku ingin boneka dariku.
Tapi lebih baik dari pada wayang.
Lebih hidup. Bisakah kamu melakukan itu?
Pertanyaannya, putri terakung, bukan apa yang bisa aku lakukan,
tapi apa yang tidak bisa aku lakukan
Lihat ini? Emas padat
Aku mendapatkannya untuk ulang tahunku yang kelima.
Ulang tahun kedelapan
Tali terbuat dari sutra terbaik di semua Midlands.
Butuh beberapa wanita tua setahun untuk membuatnya.
Hal ini mungkin bernilai lebih dari seseorang seperti kamu
Bahkan bisa dibayangkan.
Oh, aku mendapatkannya tahun lalu
sehingga aku bisa mempraktikkan kepemimpinan aku padanya.
Dia adalah dalang partai aku.
Jika kamu tidak membuat aku terlalu marah kamu akan bisa menonton pertunjukan.
Halo.
Demonstrasi kepemimpinan yang sangat baik, putri.
aku mengajar etiketnya.
Tapi seperti Mulia Surgawi kamu tahu,
Ancaman pukulan seringkali lebih efektif
daripada pukulan itu sendiri.
Mungkin dari mana asalnya.
Nah, tunjukkan dalang apa yang aku ajarkan padamu
sebelum aku memukulmu lagi
Bagaimana kabarmu, Pak baik?
[***]
Baik sekali terima kasih.
Dan sungguh menyenangkan untuk berkenalan dengan kamu.
Bolehkah aku menanyakan nama kamu
Rachel.
Hm.
Ini gaun aku.
ZEDD: Oh, Yang Mulia,
kamu adalah jiwa yang sangat bersahaja.
Sekarang, apa yang benar-benar akan membuat Keindahan Yang Mulia akan menjadi -
Tidak, tidak, tentu saja, ibumu tidak akan pernah membiarkan kamu memakainya.
Tidak akan pernah membiarkan aku memakai apa?
Sapphire Pink terkenal dari Tramontana.
aku yakin saat kamu sedikit lebih tua, kamu akan diizinkan untuk melakukannya.
aku diizinkan untuk memakai permata di istana sekarang.
Tapi pastinya Sapphire Pink dari Tramontana
terkunci di lemari besi.
Ibuku mengizinkanku pergi ke manapun di kastil,
bahkan Ruang Harta Karun.
aku pikir aku bisa mendapatkannya sekarang juga.
Apakah itu benar kuncinya?
ke Ruang Harta Tamarang?
aku telah mengimpikan seluruh hidup aku untuk melihat keajaiban itu.
Teruslah bermimpi.
Akulah satu-satunya yang diizinkan di Ruang Harta Karun.
Tunggu disini
[***]
[BISIKAN] Jika aku adalah Rahl,
aku akan mengirim lebih dari tiga tentara
untuk Kotak Orden yang ketiga.
[BISIKAN] Jika kamu adalah Rahl,
kamu akan mengirim sebuah pasukan kecil ke depan
untuk memastikan jalannya aman.
kamu tahu, jika kita meraih salah satu pramuka,
dan kamu mengakuinya,
kamu bisa memintanya dengan baik untuk mengirim pesan kembali, bukan?
Menceritakan Darken Rahl bahwa Ratu Milena tidak akan siap
untuk mengantarkan kotak setidaknya seminggu.
[***]
[SEMUA GRUNTING]
[GROANS]
[KEDUA GRUNT]
[GROANS]
Untuk apa kamu melakukannya? Aku memilikinya
Itu terlihat seperti aku.
Inilah yang aku takutkan.
Bahwa aku akan menyelamatkan hidupmu?
Bahwa kamu akan membiarkan perasaan kamu untuk aku
menghalangi jalannya misi
Dia akan membunuhmu, dan aku menghentikannya.
Kami memiliki kesempatan langka,
dan kami merindukannya karena kamu terlalu protektif.
[***]
Apa itu?
Ini adalah Buku Perjalanan.
Begitulah cara Darken Rahl berkomunikasi
dengan para komkamunnya dari jauh.
Dia menulis dalam bukunya, dan kata-kata itu muncul dalam tulisan ini.
Richard, ini bisa memberi tahu kami dengan tepat
Saat utusan akan datang, dan dengan rute apa.
Rachel.
Bagaimana kamu datang dengan nama yang indah?
Aku dinamai menurut nenekku.
Dimana nenekmu sekarang, akung?
Tentara ratu membunuhnya.
Dia tidak jatuh berlutut cukup cepat
Saat ratu datang mengendarai kereta.
Mereka membunuh ibu aku, ayah aku dan saudara laki-laki aku juga.
[***]
kamu menghilangkan sengatan itu.
Rachel, aku butuh bantuanmu dengan sesuatu yang sangat penting.
Pernahkah kamu berada di Ruang Harta Karun?
Iya nih.
Dan apakah kamu sudah melihat Kotak Orden?
Iya nih.
Putri Violet membencinya,
karena itu adalah satu-satunya di kastil
dia tidak diizinkan untuk menyentuh
Dan apakah Violet pernah mengambil kunci dari lehernya?
Tidak. Dia bahkan tidur dengannya.
Apakah kamu tidur di kamar bersamanya?
Dia membuatku tidur di kotak itu.
Tapi terkadang saat dia menganggap aku buruk,
Dia membuatku tidur di luar.
Terkadang aku jahat dengan sengaja
karena aku suka tidur di luar lebih baik.
aku suka mendengar jangkrik.
Rachel, aku punya sesuatu yang istimewa yang ingin kuberikan padamu.
[RACHEL GASPS]
Ini disebut Trouble Doll.
kamu mengatakan kepadanya masalah kamu, dan dia membawa mereka pergi untuk kamu.
Aku tidak bisa
Putri Violet bilang aku tidak diijinkan untuk memiliki mainan sendiri.
Jika aku menyimpannya, dia akan melemparkannya ke dalam api.
Rachel, dalam semua perjalanan aku
Aku belum pernah bertemu monster kecil yang mengerikan
dari Princess Violet dari Tamarang.
Sst!
Jika sang putri tahu kamu mengatakan bahwa dia akan membunuh kamu.
aku percaya kamu tidak tahu.
kamu mengingatkan aku pada anak aku sendiri.
Dia berani dan kuat, sama seperti kamu.
Yang terhormat, kenapa kamu tidak mengambil boneka itu dan menyembunyikannya?
Putri Violet tidak perlu tahu. Ini akan menjadi kecil kita -
aku tidak mengatakan bahwa kamu bisa berbicara dengannya.
kamu tidur di luar malam ini.
Tapi pertama, pergi ke dapur dan beri tahu para juru masak
bahwa panggang aku saat makan siang terasa kering dan berserabut.
Katakan kepada mereka bahwa jika itu terjadi lagi,
mereka harus membayarnya dengan menyembunyikan diri mereka.
Pergi!
[***]
Keindahan kamu, jika kamu permisi,
aku perlu melakukan persiapan untuk perayaan.
Tidak ada benjolan di lapisan gula itu, atau kita berdua harus membayar mahal.
Masukkan sedikit garam ke dalamnya.
Halo akung!
Halo, Martha
Tepat pada saat menjilat sendok.
Hanya menjilat cepat, sebelum kamu-tahu-siapa yang sampai di sini.
kamu-tahu-siapa bilang seharusnya aku memberi tahu kamu
Jika dipanggang lagi, dia akan mencambukmu.
kamu mengatakan bahwa anak nakal manja itu semua tanaman di Tamarang
pergi untuk memberi makan ratu dan teman-temannya yang kaya.
Tidak ada sisa roti yang tersisa
bagi aku untuk memberi makan anak-anak aku,
dan jika ada yang pantas dicambuk, itu dia.
[***]
Pelayan ini telah membuktikan dirinya tidak layak untuk pekerjaan itu
dan tidak setia pada mahkota.
Bawa dia ke blok.
Dan siapa kamu?
Yang Mulia,
Ini adalah kehormatan tertinggi dalam hidupku
untuk mempersembahkan kepada hamba-Mu yang rendah hati kepadamu,
Ruben Rybnik, dalang besar,
dengan anggun dipilih oleh putri kamu
untuk hiburan tamunya.
aku memuji kesudahan kamu dalam mencegah penghinaan,
tetapi jika Yang Mulia memilih seorang juru masak yang berbakat
sebelum jamuan makan,
aku berharap sang putri tidak melewatkan makanan penutup favoritnya.
Mm, mm, mm...
Lepaskan dia
Dia akan diberi masa eksekusi
sampai pesta selesai
Dan untukmu,
akses kamu ke benteng harus dibatasi secara ketat
ke tempat pelayan dan ruang perjamuan.
Seperti Yang Mulia inginkan.
[***]
RACHEL: Aku tidak bermaksud mendapatkannya Martha dalam masalah
Mengapa aku selalu memperburuk keadaan?
Kuharap aku bisa lari dari sini.
Denganmu.
Kami akan pergi begitu jauh
tak seorang pun akan menemukan kita.
Jangan sedih, Rachel.
[***]
Ruben akan membawamu pergi bersamanya.
Tapi pertama-tama dia perlu memegang Kotak Orden
sehingga Ratu Milena tidak akan pernah menyakiti siapa pun lagi.
Dan untuk itu, dia butuh bantuanmu.
Dan dia membutuhkanmu untuk menjadi sangat, sangat berani.
[***]
[DOOR CREAKING]
[***]
Bagus sekali, Rachel.
Sara bilang aku butuh bantuan.
kamu memberinya sebuah nama.
aku yakin itu membuatnya sangat bahagia.
Sekarang tunggu di sini bersama Sara, dan saat aku kembali dengan membawa kotak itu,
kita akan pergi bersama,
dan kamu tidak akan pernah melihat benteng ini lagi.
Kemana kita akan pergi
aku belum tahu dulu,
tapi aku berjanji akan menemukan tempat yang aman,
dengan orang yang akan sangat gembira
untuk memiliki seorang gadis secantik yang kamu akungi.
RICHARD: Darken Rahl akan datang.
Apa? Melihat. Disini.
Menurut perintah kemarin,
Rahl akan datang untuk kotak itu sendiri.
Kahlan.
Untuk pertama kalinya,
kita tahu persis di mana Rahl akan menjadi.
Aku bisa membunuhnya.
Tapi dia akan dikelilingi oleh tentara, pengawal pribadi...
Aku bisa menjatuhkan seekor rusa berlari dengan kecepatan 200 langkah dengan salah satunya.
Dan Kahlan, kita bisa memilih tepat tempat kita syuting.
Yang perlu kita lakukan hanyalah mengirim pesan kembali,
mengarahkan Lord Rahl ke tempat yang sempurna untuk sebuah serangan.
[***]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Keajaiban Buku Perjalanan hanya berhasil
Saat kata-kata tertulis dalam darah.
Nah, kalau begitu kita akan menggunakan milikku.
Oh. Kupikir kau tidak terlalu protektif.
aku adalah--
EGREMONT: Kami sudah menerima kabar dari pramuka kita
Jembatan di jalan utama menuju Tamarang
telah dicuci oleh badai.
Kami disarankan untuk menempuh jalan melewati Bukit Besi.
Melalui ngarai sempit dan hutan gelap di Bukit Besi?
Baik tuan ku.
Ini akan menunda kamu satu hari,
Tapi butuh waktu berminggu-minggu untuk membangun kembali jembatan itu.
[***]
[SIGHS]
[***]
[WHISPERS] Kunci aku!
[***]
[CHANTS IN ANTIENT TONGUE]
Apa yang kamu lakukan disini?
F-Maafkan aku, Putri.
aku - Keingintahuan aku mengatasi aku.
Betapa bodohnya menurutmu?
kamu punya waktu dua detik untuk memberi tahu aku apa yang sedang terjadi
sebelum aku menjerit kepalaku dan membangunkan seluruh kastil.
kamu mungkin ingin berbalik dan melihat ke cermin
sebelum kamu membuat baik pada ancaman itu.
[***]
Wajahku! Wajah cantikku Apa yang telah kau lakukan padaku?
Ubah aku kembali sekarang atau aku akan memotong kepalamu!
Bagaimana kamu menyingkirkan kutil jika kamu memotong kepalaku?
Ini disebut Kutukan Tattletale,
Yang Mulia.
Aku bisa mengambilnya.
Tapi jika kamu pernah berpikir untuk mengatakan kepada aku,
kutil akan muncul kembali Selama-lamanya.
Entah aku ada atau tidak.
Aku mengambil kotak itu, dan aku membiarkan Violet untuk selamanya.
Menjelang matahari terbit, kita akan berada di enam liga.
Bagaimana dengan Martha?
Siapa? Martha.
Orang yang kepalanya ratu akan dimatikan
setelah pesta.
Kita tidak bisa pergi tanpa dia.
Kita tidak punya waktu untuk pergi ke tempat pelayan.
Jika Rahl mendapatkan tangannya di kotak ini,
dia akan memotong lebih banyak kepala daripada yang ada
di seluruh Kerajaan Tamarang.
aku sangat menyesal, tapi terlalu banyak nyawa yang dipertaruhkan.
Tapi Martha memiliki tiga anak.
Jika ratu membunuhnya, mereka akan kelaparan.
[***]
[SIGHS]
[***]
MILENA: Kirimkan 16 pria ekstra di benteng selatan,
dan 30 di sebelah utara. Tinggalkan apa pun untuk kesempatan.
Apa, boleh aku tanyakan, apakah dalang putri aku lakukan?
mengintai istana pada jam ini?
Aku, eh, terbangun dengan perut menggeram
dan pergi ke dapur untuk makan malam,
dan baru saja kembali ke tempat pelayan.
[***]
Pengawal,
Pastikan bahwa dalang menemukan jalannya kembali.
Dan tetap ditempatkan di luar kamarnya,
Jika dia memutuskan dia butuh hal lain.
[***]
Dimana Violet itu?
Di ruang perjamuan memeriksa dekorasi pesta.
Kita tidak punya banyak waktu.
Penjaga ratu mengikutiku ke mana-mana,
mereka berada tepat di luar pintu.
Jika mereka mengikuti kamu kemana-mana,
bagaimana kabarmu keluar dari kastil?
Rachel,
terserah kamu sekarang
aku?
aku akan memberikan semua kekayaan dari semua kerajaan di dunia ini
tidak harus menempatkan beban yang mengerikan pada kamu.
Jika ada cara lain, aku -
Jangan sedih, Ruben.
Aku bisa melakukan itu.
aku ingin melakukannya.
Dengarkan baik-baik.
Pergilah ke dapur dan mintalah Marta sepotong roti.
Potong roti sampai setengah dan kosongkan.
Sembunyikan kotak di dalamnya.
Beritahu para penjaga di pintu gerbang bahwa sang putri telah mengirimmu
tidur di luar
Langsung saja melalui hutan,
Belok kanan di sungai dan ikuti ke bukit
yang menghadap kastil
kamu akan menemukan teman di sana.
Nama mereka adalah Richard dan Kahlan.
Bagaimana dengan kamu dan - Dan Martha?
Ratu tidak akan membiarkan aku pergi
sampai aku menyelesaikan pertunjukan wayang golek.
Dan setelah selesai, aku berjanji akan melakukan apa yang aku bisa untuk Martha.
Rachel, kamu sekarang adalah orang yang paling penting di dunia.
Jangan khawatir Akan mudah keluar.
Semua orang memperlakukan aku seperti aku tidak terlihat pula.
[CHUCKLES]
Kamu harus pergi sekarang.
Semoga beruntung, akungku
Martha, bolehkah aku memesan roti?
Oh, aku minta maaf sedikit.
Semua roti sudah ada di ruang perjamuan.
Aku ingin menjilat mangkuk! Dimana itu?
[GASPS]
Apa yang kamu lakukan disini?
Tidak ada.
Apakah kamu memiliki sesuatu di belakang punggung kamu?
Tunjukkan tanganmu saat itu juga.
Ini adalah hadiah.
Aku ingin itu menjadi kejutan.
Selamat ulang tahun, Putri Violet.
kamu menyebut ini hadiah?
Darimana kamu mendapatkannya? Sampah?
RACHEL: Tidak!
Kenapa kue aku belum di oven?
Aku... hanya perlu menambahkan kapulaga.
Aku benci kapulaga. Itu membuat aku bersin.
Taruh saja sudah
Apakah kamu tuli
[***]
[BIRDS CHIRPING]
Richard, bagaimana kalau ini dia?
Apa maksudmu?
Maksudku, bagaimana jika kamu membunuh Rahl?
Semuanya akan berakhir.
Pukulan ajaib yang dimilikinya melebihi kekuatannya akan hilang.
Beberapa orang mungkin berjuang untuk sementara waktu, tapi sebagian besar akan terbangun,
kembali ke kehidupan mereka, untuk keluarga mereka.
Jadi bisa kamu.
Aku tidak punya keluarga kiri.
kamu bisa menemukan seseorang untuk memulainya dengan.
[***]
[KUDA WHINNIES]
[***]
MANUSIA: Hyah! Hyah!
Itu bukan dia.
Tangannya tidak memegang kendali,
mereka terikat dengan mereka
Kemudian dia harus tahu pesan di Buku Perjalanan
tidak berasal dari salah satu bangsanya sendiri.
Jadi dia mengirim gkamu.
Tapi kalau itu bukan dia, lalu dimana dia?
[***]
Begitu menyesal mengganggu pihak.
Lord Rahl, apa kehormatan selamat datang dan tak terduga.
Yang terhormat adalah semua milikku.
Betapa indahnya penampilanmu hari ini, Ratu Milena.
Dan Putri Violet,
sangat cantik.
Citra ibunya.
Jika aku memotong antara dua mawar,
kita bisa mengeluarkan kotaknya
dan aku bisa memperbaiki kerusakan sehingga tidak ada yang akan menyadarinya.
Sekarang, cepat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ratu menginginkan kue di ruang perjamuan sekarang.
[SEMUA GASP]
[TEPUK TANGAN]
Lord Rahl, sebelum kita menunda ke Ruang Harta Karun,
tidakkah kamu akan mempertimbangkan untuk melakukan kita kehormatan?
memotong kue?
aku akan senang sekali.
[***]
Tunggu!
Siapa orang ini?
aku minta maaf, Lord Rahl.
Dia bukan apa-apa selain penghibur biasa
siapa yang tidak tahu tempatnya
aku sangat menyesal, Yang Mulia dan Yang Mulia.
aku hanya bermaksud mengatakan bahwa sang putri secara khusus meminta
bahwa kita memiliki pertunjukan wayang sebelum kue.
Apakah kamu--?
Oh.
Ya, aku ingin pertunjukan wayang dulu.
Bolehkah aku menampilkan diri?
Ruben Rybnik, dalang besar.
MILENA: Oh, Lord Rahl.
Jika kamu akan memberikan indulgensi ini,
itu sangat berarti bagi putriku.
Kita bisa mendiskusikan bisnis kita setelah pesta.
Kecuali tentu saja kotak itu tidak penting bagi kamu.
Tentu saja, Ratu Milena.
Apa saja untuk gadis ulang tahun
Terima kasih, Yang Mulia.
ZEDD [IN GIRL'S VOICE]: Jadi kuda poni aku berjingkrak dengan sukacita
karena tahu itu milik putri tercantik
di seluruh negeri
[CHEERS AND APPLAUSE] Saat aku berusia 3 tahun,
dan terlalu kecil untuk mengendarai kuda poni yang nyata...
Seperti yang menarik seperti ini,
kami memiliki hal yang lebih penting untuk diperhatikan.
Tentu saja, Tuanku.
Selesaikan dengan cepat, dalang.
Lord Rahl memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan
daripada menonton boneka kamu.
Ya yang Mulia.
[AUDIENCE GASPS]
ZEDD [IN RICHARD'S VOICE]: Hati-hati, Darken Rahl, aku adalah pencari
[AUDIENCE GASPS]
Waktunya telah tiba
bagi aku untuk membunuhmu dan memenuhi Nubuatan.
Apa artinya ini? Hentikan ini sekaligus
Tidak.
Tidak, tolong, lanjutkan dengan acaranya.
aku ingin melihat bagaimana dongeng kecil ini berakhir.
Datang dan bertarunglah aku, kamu pengecut!
[AUDIENCE GASPS]
ZEDD [IN RAHL'S VOICE]: Aku datang ke sini untuk menikmati diriku sendiri
dan merayakan ulang tahun sang putri.
Dan di sinilah kamu, seperti biasa,
mencoba merusak kesenangan untuk semua orang.
kamu tahu, kamu benar-benar pencari terburuk yang pernah ada.
Aku harus membunuhmu sekarang juga
dan akhiri pencarian konyolmu
[TERTAWA]
[SEMUA PEMOHON]
Sekarang, haruskah kita memotong kue itu?
Lord Rahl, tunggu!
Pertunjukan belum berakhir.
Kenapa, baru saja dimulai.
Masih di sini, Rahl?
Apakah itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan, Seeker?
Berjuang denganmu sangat kusam sehingga aku takut tertidur.
aku mohon, tetap terjaga. Seorang pahlawan setinggi dan mulia seperti aku
tidak akan pernah membunuh seorang pria dalam tidurnya.
RAHL PUPPET: Kesombonganmu semakin besar
dari pada ukuran pedangmu.
Cukup bicara Sudah waktunya kamu mati.
RAHL PUPPET: Oh, seseorang akan mati, itu sudah pasti
Tapi aku agak curiga itu tidak akan menjadi diriku!
[KEDUA GRUNTING]
Bagus sekali, dalang.
Maafkan aku, Putri,
Tapi bisnis negara yang membosankan itu menelepon.
Seperti ibumu.
Kebesaran? Tentu, Tuanku.
[CROWD CHATTERING]
[***]
SARA: Cepat, Rachel.
Mereka sedang menuju Ruang Harta Karun.
[PANTING]
[***]
Apakah kamu mencoba menipu aku?
Aku minta maaf?
Kotak ini adalah palsu.
Itu tidak mungkin.
Bukan?
Seseorang telah menggunakan sihir untuk mengubah kotak bumbu biasa
ke dalam Kotak Orden yang mirip.
Tapi tidak ada yang memiliki kekuatan sihir di kastilku.
Kebodohanmu menakjubkan!
[BOX CRASHES]
Seal benteng. Tidak ada yang masuk atau keluar.
Dan bawakan aku dalangnya.
[***]
Ratu Milena memberitahuku
bahwa kamu tiba di Tamarang dua hari yang lalu.
Ya, Lord Rahl.
Kudengar sang putri sedang mencari penghibur
dan kesempatan ini untuk tampil untuk kamu dan untuk Yang Mulia
telah menjadi puncak karir aku.
Mungkin Ketuhanan kamu telah memanggil aku di sini
untuk melihat lebih banyak kesenian aku?
Oh, tidak, itu tidak apa-apa.
aku sudah tahu apa tuan kamu
pada seni menarik senar orang.
Mengikat tangannya.
Apa ini?
Tindakan hati-hati dimaksudkan untuk memastikan keselamatan aku
melawan ledakan api penyihir yang terlalu dini.
Api sihir
RAHL: Puppets menari semua sendiri.
Ini jelas terlihat seperti karya Wizard bagiku.
Oh, Lord Rahl, kamu terlalu memuji aku.
aku akan menunjukkan bagaimana ilusi itu bekerja
Jika kamu berjanji untuk tidak menceritakannya kepada jiwa.
Kenapa kamu tidak menunjukkannya padaku?
bagaimana ilusi ini bekerja sebagai gantinya?
Hanya Wizard of the First Order
Bisa menyulap Kotak Orden palsu.
Ini terlihat seperti kotak rempah biasa untukku.
Jangan main-main dengan aku.
Hanya tiga Wizards of the First Order
telah lahir dalam seratus tahun.
Seseorang meninggal.
Satu bekerja untuk aku. Dan yang ketiga,
oh, siapa namanya?
Oh ya.
Sekarang aku ingat.
Namanya Zeddicus Zu'l Zorander.
Dia menghilang tepat di sekitar waktu itu
aku membersihkan kota Brennidon
dalam upaya untuk menyelamatkan Midlands
dari janji-janji palsu si Pencari.
Tapi sekarang Seeker sudah kembali.
Dan inilah dirimu.
Dan inilah aku.
Tapi di mana kotaknya?
[***]
Berhenti.
Tidak ada yang masuk atau keluar.
Tapi aku masuk dan keluar sepanjang waktu.
Maaf, si kecil
Perintah itu datang dari Lord Rahl sendiri.
Dapatkah aku memiliki nama kamu?
Jadi aku bisa memberi tahu sang putri bahwa aku mencoba mengikuti perintahnya
tapi kamu tidak akan membiarkan aku
Dia suka memotong kepala orang yang tidak menaatinya.
Terutama pada hari ulang tahunnya.
[***]
RAHL: Katakan di mana kotak itu.
Sekarang.
aku telah menyembunyikannya.
Ajaib.
Bunuh aku dan kamu tidak akan pernah menemukannya.
Aku tidak berniat membunuhmu, Zeddicus.
aku yakin kamu akan merahasiakannya sampai kamu sekarat,
tapi aku menikmati sebuah tantangan.
Lord Rahl, aku telah menerima sebuah laporan
itu salah satu penjaga Milena
telah mengizinkan seseorang melewati gerbang selatan.
Siapa?
Seorang gadis kecil. Teman bermain putri '.
Temukan gadis itu
[***]
[PANTING]
[***]
Kupikir aku salah jalan.
Sara, ke mana aku harus pergi?
Tolong bantu aku.
TENTARA: Itu dia!
[GASPS]
[***]
[PEDANG STRIKES BODY] Aah!
[RINTIHAN]
[***]
[SEMUA GRUNTING]
TENTARA: Di sana!
Kita harus lari. Ayolah.
[***]
[SEMUA PANTING]
Apakah kamu Richard dan Kahlan?
Ya, kita
Ruben menyuruhku untuk menemukanmu.
Apakah Ruben ini pria jangkung dengan rambut putih panjang?
Berpikir dia benar-benar lucu?
[***]
Dia melakukannya.
Dimana Zedd?
Maksudku, uh, Ruben?
aku pikir orang jahat mendapatkannya.
[ZEDD CHUCKLES]
The Darken Rahl yang hebat, master dari D'Hara,
dikalahkan bukan oleh Pencari atau oleh Wizard Pertama,
tapi oleh seorang gadis berusia 10 tahun.
[ZEDD CHUCKLING]
[TERTAWA]
[***]
[GRUNTS]
[PANTING]
Ini adalah boneka.
Sudah kubilang aku adalah dalang besar.
[***]
[TERIAKAN]
Rachel.
Sara, kamu bisa bicara!
Dimana Ruben?
Di sini, berharap ada sisa kue yang tersisa.
Ruben! Martha!
Martha, aku sangat mencemaskanmu.
Aku tahu kau, akungku.
Ruben mengatakan bahwa kamu tidak akan meninggalkan istana tanpa aku.
aku telah banyak bercerita kepada anak laki-laki aku tentang kamu
dan mereka selalu menginginkan adik perempuan.
Apakah kamu ingin datang dan tinggal bersama kami?
[GASPS]
Tapi Martha, bagaimana dengan anak kamu sendiri?
Bagaimana kamu akan memberi makan kita semua?
Nah, itu mengingatkan aku,
dimana itu?
Aha.
KAHLAN: Ini adalah Pink Sapphire dari Tramontana
Anggap saja itu sebagai hadiah perpisahan dari Putri Violet.
aku yakin dia ingin kamu memilikinya.
[***]
Lord Rahl, bagaimana aku bisa mulai meminta maaf?
Yakinlah aku tidak akan beristirahat sampai tikus-tikus di dungeon-ku
melahap sisa-sisa pencuri itu, berbohong Wiz--
Wizard.
Ratu Milena, sangat baik.
kamu tidak mungkin tahu bahwa kita semua tertipu.
[CHUCKLES]
Terima kasih atas keramahan kamu.
[GASPS]
[GASPING]
RAHL: Jangan takut pada anak perempuanmu, Yang mulia.
Dia akan tumbuh dikelilingi permata-permata yang paling berharga.
Sebagai budak di gua-gua terdalam
dari Tambang Athanasia.
[MILENA GASPS]
Bawa aku Buku Perjalanan aku.
Membaca yang menarik
Lord Rahl tidak meninggalkan detail apapun tanpa perintahnya.
kamu begitu dekat dengannya.
Tidak peduli seberapa dekat aku dapatkan,
hanya si Pencari yang bisa mengatasi pukulan terakhirnya.
Belum pulang.
Lord Rahl sedang mengirim sebuah pesan.
Apa yang dia katakan?
Empat kata.
"aku akan menemukan kamu."
[***]